Ei Radioon:
Masa:
Timon veistos, jota me studiossa hieman Vesan kanssa nopeutimme, mielestäni
hyvä tsipale.
Juuso:
Tähän biisiin en soittanut sekuntiakaan. En tiedä biisistä sen
enempää.
Vesku:
Ei radioon Biisiä ei oltu soitettu kertaakaan ennen
studiota yhdessä. Timo, tuo Ulvilan oma kylähullu sanoi vaan tehneensä
kappaleen ja joku kerta näytti minulle kuvion. Jäi mieleen ja päätimme
studiossa sen sovittaa ja soittaa. Mielestäni erittäin tyylikäs rumpu
aloitus ja ehdottomasti tykki aloitus levylle.
Timo: Ensimmäinen kokonaan tekemäni ralli, joka on päätynyt levylle asti. Biisiin olen muilta osin tyytyväinen, mutta ekan säkeistön teksti olisi voinut rehellisyyden nimissä olla parempikin. Kulkeepa kuitenkin, ja se on pääasia.
Hannu Karpo Mun Tyttöni Vei
Vesku: Karpon hannu mun tyttöni vei ei kai vaadi enempiä
perusteluja. Ramones -käännös jota ollaan keikoilla vedetty. Hyvin on
uponnut, joten ajateltiin pistää myös levylle.
Masa: Kirran Markku kait sen alkuperäisesti vei, vaihtu matkanvarrella Hannuun, Ai ai.
Timo: KKK:sta
tuntuisi olevan suomennoksia vähintäänkin riittävästi. Tein alunperin
tekstin Ulvilan yläasteen opettajasta, mutta hylkäsin sen itse, koska
tekstin olisi ymmärtänyt vain kourallinen kääpiöitä. Seikkaileva
hahmo vaihtui Karpon Hannuksi ja voi vain kuvitella miltä siitä
onnettomasta tuntuu, joka beibensä Hanskille menetti. Vaikka biisistä
suomennoksia on yllin kyllin, ei sillä ole mielestäni juurikaan väliä.
Biisi on kuitenkin Ramonesin parhaimmistoa ja sitä on hieno ja hauska
soittaa.
Juuso:
Tää on vanha keikkakoveri, jossa mahtava täysin älyvapaa
suomennos. Tähän tuli muistaakseni vedettyä pari vingutusta, jota ei
varmasti kukaan kuule.
Siistit Nuoret
Masa: Vesa käänsi ja väänsi, siistii.
Vesku:
Siistit nuoret on Screeching Weasel
-käännös biisistä Cool Kids. Biisi on omistettu Annikselle (kulttuuri
talo annankatu 6) joka muuten komeilee kannessakin. ...Siel on Eero, Viivi
ja Annu-Maria... niin kuin alkuperäisissä sanoissa laulettiin, terveisiä
vaan heille. Levylle halusin myös hammond -soolon, jonka siis soitan
kyseisessä kappaleessa.
Juuso:
Tämä on ainakin henkilökohtaisesti historiallinen siinä mielessä,
että se sisältää ensimmäisen virallisen kitarasooloni. No, täysin kämänenhän
se on, kun en mitään skaaloja osaa, Ehkä vaikutteita on saatu toisen bändini
soolokitaroinnista. Olisin toivonut biisin toisen soolokohdan olevan
jotain samaa tapailua, eikä alkuperäisen rillutuksen kopio, vaikka
Hammondi pauhaakin. Tästä voi päätellä bändin koostuvan vain pelkästään
oman instrumenttinsa virtuooseista.
Timo: Veskun käännös Screeching Weaselin Cool Kids-biisistä. Biisi on mahtava! Suorastaan lapsellisen yksinkertainen biisi, jopa ramodiggarin vinkkelistä tarkasteltuna. Silti svengaa kuin Juha Hirvi ja Vesku sai aikaiseksi myös mitä mainioimman tekstin mokomaan. Toivottavasti Hallu twistailee tätä ramopunk-kekkereissä.
Toivotalkoot
Masa:
Jaa-a, minä ja Vesa saati idea, jonka Vesa puki sanoiksi.
Juuso:
Tarjas goes rullalautapunk. Ihan kivat NOFX rillutukset tuli tohon vedettyä,
jotka jostain syystä jäi vikasta säkeestä pois. Sanoitukset taas
taattua laatua.
Vesku: Toivotalkoot Syntyi studiossa kun puhuimme matin kanssa NOFX henkisestä nopeasta mutta melodisesta punkrockista. Sanojen suoruutta ihmetteleville että otin semmoisen Dennis Leary -henkisen lähestymisen "jos meinaa tappaa koko eduskunnan, niin ei sitä laulamalla kauniimmaksi saa. Kun tapetaan, niin silloin tapetaan. Kovana GG Allin fanina tylyys on aina niin ihQ:a.
Timo: Ekana studiopäivänä studioon menivät Matti ja Vesku rumpua ja kitaraa nauhoittamaan. Menin seuraavana päivänä soittamaan kolmeen biisiin bassoja. Ilokseni mulle esitettiin edellisenä päivänä studiossa syntynyt 'skeittipunk-ralli'. Mainio sellainen vielä. Matti ei ollut paikan päällä. kun lauluja nauhoitettiin, mutta oli esittänyt toiveen ettei kovin tylyä tekstiä tähän biisiin. Eipä tietenkään.